-
1 imitation chamois leather
Техника: искусственная замшаУниверсальный англо-русский словарь > imitation chamois leather
-
2 imitation chamois leather
искусственная замша; замша (хлопчатобумажная бархатистая ткань); цвет замши (коричнево-жёлтый цвет)Англо-русский словарь по машиностроению > imitation chamois leather
-
3 imitation chamois leather
English-Russian scientific dictionary > imitation chamois leather
-
4 leather
1) кожа
2) кожаный
3) сучильный
– alum leather
– aniline-dyed leather
– artificial leather
– band leather
– book leather
– bottom leather
– buff leather
– calf leather
– chrome-tanned leather
– compact leather
– curry the leather
– deer leather
– drum the leather
– emboss the leather
– empty leather
– enamelled leather
– facing leather
– fancy leather
– garment-and-fancy leather
– glaze the leather
– gloving leather
– grain leather
– harness leather
– imitation leather
– lay along leather
– leather blistering
– leather board
– leather control
– leather cup
– leather dressing
– leather manufacture
– leather sole
– leather substance
– leather substitute
– leather working
– loose leather
– mineral-tanned leather
– offal leather
– overlimed leather
– overstuffed leather
– pitted leather
– printed leather
– reflesh the leather
– roller leather
– sam the leather
– scrap leather
– shave the leather
– shoe leather
– sole leather
– split the leather
– spready leather
– synthetic leather
– tan the leather
– taw leather
– temper of leather
– top-finish the leather
– tumble the leather
– underlimed leather
– undressed leather
– untanned leather
– upper leather
– warbled leather
– water-proof leather
– weighting leather
– welt leather
– wrinkled leather
leather and foot-wear industry — кожевенно-обувная промышленность
-
5 leather
кожа || кожаный- imitation chamois leather -
6 chamois
амер.; разг.(или chamois, chamoix, chammy, shammy) замша (выделанная кожа); II выделывать замшу; II замшевый- imitation chamois leather -
7 imitation
-
8 chamois
ˈʃæmwɑ:
1. франц.;
сущ.
1) зоол. серна
2) замша( выделанная кожа) imitation chamois leather ≈искусственная замша
3) замша (хлопчатобумажная бархатистая ткань)
4) цвет замши, коричнево-желтый цвет
2. гл.
1) выделывать замшу
2) амер.;
разг. полировать, натирать замшей (зоология) серна (Rupicarpa rupicarpa) замша;
- * gloves замшевые перчатки коричнево-желтый цвет выделывать (кожу) под замшу протирать или полировать замшей chamois (фр.) замша ~ протирать замшей ~ (фр.) зоол. серна -
9 chamois
['ʃæmwɑː]; амер. ['ʃæmɪ], [ʃæm'wɑː] 1. сущ.; фр.; мн. chamois, chamoix1) зоол. серна2) = chammy, = shammy замша ( выделанная кожа)4) цвет замши, коричнево-жёлтый цвет2. гл.2) амер.; разг. полировать, натирать замшей -
10 chamois
-
11 искусственная замша
-
12 искусственная замша
Русско-английский политехнический словарь > искусственная замша
-
13 искусственная замша
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > искусственная замша
-
14 замша
deerskin, buck кож., buckskin, chamois, doeskin* * *за́мша ж.
( жирового дубления) chamois (leather), shammy(-leather); ( из выворотка) suede, sueded leatherиску́сственная за́мша — imitation chamois leatherтка́ная за́мша — cloth suede, suedine* * * -
15 замша
ж. chamois, shammy; suede, sueded leatherзамша, выворотка — ooze leather
-
16 искусственный
1. made2. made-up3. factitiousнасыпь, искусственный курган — factitious mound
4. artificially5. canned6. constructedискусственные данные; данные контрольного примера — constructed data
7. far-fetched8. man-made9. phantom10. phantomlike11. synthetically12. artificial; false; imitation13. falseискусственные зубы, вставная челюсть — a set of false teeth
14. imitationСинонимический ряд:ненатурально (прил.) невзаправдашний; ненатурально; поддельно; фальшивоАнтонимический ряд: -
17 искусственная замша
Engineering: artificial suede, imitation chamois leatherУниверсальный русско-английский словарь > искусственная замша
-
18 pelle
f skinpelle scamosciata suedeavere la pelle d'oca have goosefleshfig essere pelle e ossa be nothing but skin and bones* * *pelle s.f.1 skin; ( carnagione) complexion: pelle chiara, fair complexion (o skin); pelle secca, sottile, dry, thin skin; malattia della pelle, skin disease; porto sempre la maglia di lana sulla pelle, I always wear woollens next to my skin; questo detersivo mi irrita la pelle, this washing powder irritates my skin; i serpenti cambiano la pelle ogni anno, snakes slough their skins every year // a fior di pelle, skin-deep: ha i nervi a fior di pelle, his nerves are on the edge // amici per la pelle, bosom friends // ci giocherei la pelle, (fam.) I should stake my life on it // avere la pelle d'oca, to have gooseflesh (o goose pimples); far venire la pelle d'oca a qlcu., to give s.o. the creeps (o to make s.o.'s flesh creep) // avere la pelle dura, (fig.) to be thick-skinned // essere tutto pelle e ossa, to be all skin and bones (o to be a bag of bones) // fare la pelle a qlcu., to do s.o. in (o to kill s.o.) // fare la pelle lustra, ( ingrassare) to put on weight // non stare più nella pelle dalla gioia, to be simply bursting (o to be beside oneself) with joy // rimetterci la pelle, to lose one's life; per quella stupida scommessa ci ha rimesso la pelle, he paid for that stupid bet with his life // rischiare la pelle, to risk one's life // salvare la pelle, to save one's skin // temere per la propria pelle, to fear for one's skin // vendere cara la pelle, to sell one's life dearly (o to die hard) // non bisogna vendere la pelle dell'orso prima che sia morto, (prov.) don't count your chickens before they are hatched2 ( cuoio) hide; skin; fell: pelle conciata, greggia, dressed hide, rawhide; pelle di capretto, kid; pelle di cavallo, horse-hide; pelle di daino, buckskin (o deerskin o doeskin); pelle di vitello, calfskin; pelle di vacca, cowhide; pelle di foca, sealskin; pelle lucida, (per scarpe ecc.) patent leather; articoli in pelle, leather articles; guanti di pelle, leather gloves; rilegato in pelle, leather-bound; commerciare in pelli, to deal in leather; conciare pelli, to tan hides3 ( buccia) peel; skin, rind: la pelle di un'arancia, orange peel; la pelle di una banana, banana-skin; la pelle di una mela, apple peel* * *['pɛlle]sostantivo femminile1) (cute) skindalla pelle chiara — fair- o light-skinned
2) (di animale) skin, hide, peltpelle di leopardo, foca, serpente — leopardskin, sealskin, snakeskin
3) (conciata) leatherguanti, giacca in, di pelle — leather gloves, jacket
4) (buccia) (di frutta, ortaggi) skin, peel; (di agrumi) peel; (del salame) rind; (di salsiccia) skin, casing5) colloq. fig. (vita)rischiare, lasciarci la pelle — to risk, lose one's life
fare la pelle a qcn. — to do sb. in, to bump sb. off
•pelle di daino — (pellame) deerskin, doeskin; (panno) chamois leather, shammy (leather)
pelle d'uovo — tess. muslin
••vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso — to count one's chickens (before they are hatched)
avere la pelle d'oca — to have goose flesh o pimples
fare venire la pelle d'oca a qcn. — (per la paura) to make sb.'s skin o flesh crawl, to give sb. the creeps colloq.
essere (tutto) pelle e ossa — to be all skin and bone o nothing but skin and bones
* * *pelle/'pεlle/ ⇒ 4sostantivo f.2 (di animale) skin, hide, pelt; pelle di leopardo, foca, serpente leopardskin, sealskin, snakeskin3 (conciata) leather; finta pelle imitation leather; guanti, giacca in, di pelle leather gloves, jacket; rilegato in pelle leather-bound4 (buccia) (di frutta, ortaggi) skin, peel; (di agrumi) peel; (del salame) rind; (di salsiccia) skin, casing5 colloq. fig. (vita) rischiare, lasciarci la pelle to risk, lose one's life; vendere cara la pelle to sell one's life dearly; fare la pelle a qcn. to do sb. in, to bump sb. off; riportare a casa o salvare la pelle to save one's (own) skin o baconvendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso to count one's chickens (before they are hatched); ho i nervi a fior di pelle my nerves are on edge; essere amici per la pelle to be as thick as thieves; avere la pelle d'oca to have goose flesh o pimples; fare venire la pelle d'oca a qcn. (per la paura) to make sb.'s skin o flesh crawl, to give sb. the creeps colloq.; non stare più nella pelle dalla gioia to be beside oneself with joy; essere (tutto) pelle e ossa to be all skin and bone o nothing but skin and bones; ridursi pelle e ossa to be reduced to a skeleton; avere la pelle dura to be thick-skinned\pelle di daino (pellame) deerskin, doeskin; (panno) chamois leather, shammy (leather); pelle d'uovo tess. muslin.
См. также в других словарях:
Chamois leather — Shamy redirects here. For the pair of characters from The Big Bang Theory, see List of The Big Bang Theory characters. A Chamois leather cloth Chamois leather ( … Wikipedia
Leather — For other uses, see Leather (disambiguation). Modern leather working tools Leather is a durable and flexible material created via the tanning of putrescible animal rawhide and skin, primarily cattlehide. It can be produced through different… … Wikipedia
chamois — noun (plural chamois; also chamoix) Etymology: Middle French, from Late Latin camox Date: 1560 1. a small goatlike bovid (Rupicapra rupicapra) of mountainous regions from southern Europe to the Caucasus 2. ( … New Collegiate Dictionary
chamois cloth — noun a piece of chamois used for washing windows or cars • Hypernyms: ↑piece of cloth, ↑piece of material * * * noun : a soft cloth fabric made in imitation of chamois leather … Useful english dictionary
chamois — 1) cotton fabric made in imitation of chamois leather Fabric and Cloth 2) goatlike antelope of mountainous regions of Europe Unusual Animals … Phrontistery dictionary
leather — Synonyms and related words: Leatherette, Leatheroid, Morocco, buff, cartilage, chamois, coat, cordovan, cuticle, dermis, dress down, fell, flax, fleece, flesh, fur, furring, give a dressing down, gristle, hide, imitation fur, imitation leather,… … Moby Thesaurus
leather — n 1. tanned hide or skin, chamois, kid, suede, cordovan, mocha, glove leather; doeskin, deerskin, goatskin, capeskin, lambskin, sheepskin, pigskin, sealskin, shark s skin; snakeskin, alligator, crocodile, lizard; horsehide, buffalo hide, cowhide … A Note on the Style of the synonym finder
wash leather — noun piece of chamois used for cleaning and polishing • Hypernyms: ↑chamois, ↑chamois leather, ↑chammy, ↑chammy leather, ↑shammy, ↑shammy leather * * * wash leather noun 1. Split sheepskin prepared with oi … Useful english dictionary
wash-leather — /ˈwɒʃ lɛðə/ (say wosh ledhuh) noun a soft leather, usually sheepskin, prepared in imitation of chamois leather, used for gloves, etc., and for polishing surfaces, as glass …
Artificial leather — is a fabric or finish intended to substitute for leather in fields such as upholstery, clothing and fabrics, and other uses where a leather like finish is required but the actual material is cost prohibitive or unsuitable. Contents 1 Historic and … Wikipedia
Morocco leather — Book bound in a mustard yellow morocco. Morocco leather (also morocco or the French maroquin) is a leather made from goatskin,[1][2] dyed red (traditionally using Sumac) on the grain … Wikipedia